"phalanx" in Portuguese (BR)
Definition
Uma falange é um grande grupo organizado de pessoas, geralmente soldados, que estão juntos e se movem de forma coordenada. Em biologia, também pode significar um dos ossos dos dedos das mãos ou dos pés.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Termo formal e acadêmico, usado principalmente em história, contexto militar ou anatomia. Em contexto militar, remete às formações da Grécia Antiga; em anatomia, é o osso do dedo. Raro no dia a dia e não se usa como sinônimo de 'grupo' ou 'equipe'.
Examples
The ancient Greek army used a phalanx to fight in battles.
O exército grego antigo usava uma **falange** para lutar nas batalhas.
A phalanx is one of the small bones in your finger.
Uma **falange** é um dos pequenos ossos do dedo.
The protesters formed a phalanx in front of the building.
Os manifestantes formaram uma **falange** em frente ao prédio.
The company’s lawyers arrived in a phalanx, ready for the hearing.
Os advogados da empresa chegaram em **falange**, prontos para a audiência.
Her supporters moved as a tight phalanx through the crowd.
Seus apoiadores avançaram como uma **falange** apertada pela multidão.
You need to be careful not to break a phalanx while playing basketball.
Você deve tomar cuidado para não quebrar uma **falange** jogando basquete.