"petulant" in Portuguese (BR)
Definition
Descreve alguém que se irrita facilmente ou se comporta de forma infantil, mal-humorada ou ranzinza, especialmente por motivos insignificantes.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Petulant' é formal e geralmente descreve comportamento infantil, emburrado ou irritado, normalmente por motivos pequenos. Usado tanto para crianças quanto para adultos que agem de forma imatura. Não significa 'bravo' intenso, mas algo mais como 'birrento' ou 'irritado'. Mais usado em literatura ou situações formais.
Examples
The petulant child refused to eat his dinner.
A criança **irritada** se recusou a jantar.
She sounded petulant when she lost the game.
Ela ficou **malcriada** quando perdeu o jogo.
His petulant reply surprised everyone.
A resposta **irritada** dele surpreendeu todos.
No need to get all petulant just because things didn’t go your way.
Não precisa ficar **irritado** só porque as coisas não saíram do seu jeito.
He tends to be petulant when he’s tired or hungry.
Ele costuma ficar **irritado** quando está cansado ou com fome.
Her petulant sigh told everyone she was fed up with the meeting.
O suspiro **irritado** dela deixou claro que estava cansada da reunião.