"pettiness" in Spanish
Definition
La cualidad de preocuparse por cosas insignificantes o triviales, especialmente de una manera mezquina o de mente cerrada.
Usage Notes (Spanish)
Tiene connotación negativa. Se refiere a discusiones, rencores o comportamientos triviales y poco generosos. Se usa tanto en contextos personales como profesionales. Es común con 'demostrar', 'mostrar', o 'acusar de' 'pettiness'. No se usa para asuntos realmente importantes.
Examples
Her pettiness made working with her difficult.
Su **mezquindad** hacía difícil trabajar con ella.
Don't let pettiness ruin your friendship.
No dejes que la **mezquindad** arruine tu amistad.
His pettiness shows when he refuses to share.
Su **mezquindad** se nota cuando se niega a compartir.
I can't stand all this office pettiness; let's just focus on our work.
No soporto toda esta **mezquindad** en la oficina; mejor enfoquémonos en nuestro trabajo.
Their argument was pure pettiness—nobody else cared about it.
Su discusión fue pura **mezquindad**—a nadie más le importó.
There's no room for pettiness if we want to succeed as a team.
No hay lugar para la **mezquindad** si queremos tener éxito como equipo.