"petitioner" in Japanese

申立人請願者

Definition

申立人とは、裁判所や公的機関に正式に書面で何かを求める人のことです。

この言葉は主に法律や公的な場面で使われます。日常会話では『申請者』などを使います。「the petitioner filed a complaint」は公式な訴えをした意味になります。

The petitioner submitted a request to the court.

**申立人**は裁判所に申請書を提出しました。

Each petitioner must fill out this form.

すべての**申立人**はこの用紙に記入しなければなりません。

The court heard the arguments of the petitioner.

裁判所は**申立人**の主張を聞きました。

The petitioner was hoping the judge would grant her request quickly.

**申立人**は裁判官が早く彼女の申請を認めてくれることを期待していた。

If the petitioner fails to provide evidence, the case might be dismissed.

**申立人**が証拠を提出できなければ、事件は却下される可能性があります。

The petitioner argued passionately for her rights in front of the authorities.

**申立人**は当局の前で自分の権利を情熱的に訴えた。