"petitioned" in Russian
Definition
Что-то официально просили, обычно в письменной форме с подписями многих людей, чтобы добиться изменений или помощи.
Usage Notes (Russian)
'petitioned' употребляется в официально-деловом стиле, часто связано с юридическими или государственными органами ('petitioned the court', 'petitioned the government'). Это коллективное и формальное действие, не просто просьба.
Examples
They petitioned the city to build a new park.
Они **подали петицию** городским властям о строительстве нового парка.
She petitioned the court for custody of her child.
Она **ходатайствовала** в суде о получении опеки над своим ребенком.
We petitioned for longer library hours.
Мы **подали петицию** о продлении часов работы библиотеки.
The students petitioned the administration after the tuition increase.
Студенты **подали петицию** администрации после повышения платы за обучение.
Several employees petitioned for better working conditions last year.
Несколько сотрудников в прошлом году **подали петицию** о лучших условиях труда.
He petitioned his landlord to fix the heating, but nothing changed.
Он **подал петицию** своему арендодателю отремонтировать отопление, но ничего не изменилось.