"peter pan syndrome" in Korean
Definition
피터 팬 증후군은 어른이 책임을 회피하고 어린이처럼 행동하며 정서적, 사회적으로 성장하기를 원하지 않는 상태를 말합니다.
Usage Notes (Korean)
비공식적인 심리 용어이며, 주로 남성에게 쓰이지만 누구에게나 사용할 수 있습니다. '피터 팬 증후군이 있다'와 같이 표현됩니다.
Examples
He has Peter Pan syndrome and avoids adult responsibilities.
그는 **피터 팬 증후군**이 있어서 어른의 책임을 회피합니다.
People with Peter Pan syndrome may not want to grow up.
**피터 팬 증후군**이 있는 사람은 성장하고 싶어하지 않을 수 있습니다.
Peter Pan syndrome means someone avoids acting like an adult.
**피터 팬 증후군**은 어른답게 행동하는 것을 피하는 것을 의미합니다.
Do you think your brother has Peter Pan syndrome? He still lives with your parents and refuses to get a job.
너는 네 남동생이 **피터 팬 증후군**이라고 생각하니? 아직도 부모님과 살면서 일을 하기를 거부하잖아.
Whenever someone mentions Peter Pan syndrome, I think of people who just never want to grow up.
누가 **피터 팬 증후군** 얘기를 하면, 나는 절대 성장하고 싶어하지 않는 사람들을 떠올려.
Some say our generation is full of Peter Pan syndrome, but maybe we just want more freedom.
우리 세대는 **피터 팬 증후군**이 많다고들 하는데, 어쩌면 우리는 그저 더 많은 자유를 원할 뿐일 수도 있어.