"peter pan syndrome" in Spanish
Definition
El síndrome de Peter Pan describe a adultos que evitan responsabilidades y actúan como niños, sin querer madurar emocional o socialmente.
Usage Notes (Spanish)
Este es un término informal, usado principalmente en la psicología popular, no un diagnóstico médico oficial. Suele referirse a hombres, pero puede aplicarse a cualquier persona. Se usa en frases como 'sufre del síndrome de Peter Pan'.
Examples
He has Peter Pan syndrome and avoids adult responsibilities.
Él tiene **síndrome de Peter Pan** y evita las responsabilidades de adulto.
People with Peter Pan syndrome may not want to grow up.
Las personas con **síndrome de Peter Pan** pueden no querer crecer.
Peter Pan syndrome means someone avoids acting like an adult.
**Síndrome de Peter Pan** significa que alguien evita comportarse como adulto.
Do you think your brother has Peter Pan syndrome? He still lives with your parents and refuses to get a job.
¿Crees que tu hermano tiene **síndrome de Peter Pan**? Todavía vive con tus padres y se niega a trabajar.
Whenever someone mentions Peter Pan syndrome, I think of people who just never want to grow up.
Cuando alguien menciona el **síndrome de Peter Pan**, pienso en personas que nunca quieren crecer.
Some say our generation is full of Peter Pan syndrome, but maybe we just want more freedom.
Algunos dicen que nuestra generación está llena de **síndrome de Peter Pan**, pero tal vez solo queremos más libertad.