"peter pan syndrome" in Indonesian
Definition
Sindrom Peter Pan adalah kondisi di mana orang dewasa menghindari tanggung jawab dan tetap bertindak seperti anak-anak, tidak mau dewasa secara emosional maupun sosial.
Usage Notes (Indonesian)
Ini bukan istilah medis resmi, lebih ke istilah psikologi atau budaya pop. Lebih sering dipakai untuk pria, tapi siapa saja bisa disebut. Gunakan dalam frasa seperti 'mengalami sindrom Peter Pan'.
Examples
He has Peter Pan syndrome and avoids adult responsibilities.
Dia punya **sindrom Peter Pan** dan menghindari tanggung jawab sebagai orang dewasa.
People with Peter Pan syndrome may not want to grow up.
Orang dengan **sindrom Peter Pan** mungkin tidak mau menjadi dewasa.
Peter Pan syndrome means someone avoids acting like an adult.
**Sindrom Peter Pan** artinya seseorang menghindari bersikap seperti orang dewasa.
Do you think your brother has Peter Pan syndrome? He still lives with your parents and refuses to get a job.
Kamu pikir kakakmu punya **sindrom Peter Pan**? Dia masih tinggal bersama orang tua kalian dan menolak mencari kerja.
Whenever someone mentions Peter Pan syndrome, I think of people who just never want to grow up.
Setiap kali seseorang menyebut **sindrom Peter Pan**, aku langsung teringat orang-orang yang memang tidak mau dewasa.
Some say our generation is full of Peter Pan syndrome, but maybe we just want more freedom.
Katanya generasi kita penuh **sindrom Peter Pan**, tapi mungkin kita hanya ingin lebih banyak kebebasan.