"pestered" in Spanish
Definition
Molestó o fastidió a alguien repetidamente, normalmente haciendo preguntas, pidiendo algo o no dejando en paz.
Usage Notes (Spanish)
'Pestered' es informal y implica molestias repetidas y no deseadas. Usual en pasiva: 'I was pestered by...'. A menudo se refiere a niños o mascotas molestando a adultos. Diferente de 'bothered', que puede ser menos repetitivo.
Examples
The boy pestered his mother for a new toy.
El niño **molestó** a su madre por un juguete nuevo.
I felt pestered by all the questions.
Me sentí **molestado** por todas las preguntas.
The dog pestered me until I played with him.
El perro me **molestó** hasta que jugué con él.
I was pestered by telemarketers all morning.
Toda la mañana fui **molestado** por teleoperadores.
She always felt pestered at family gatherings by her aunts' questions.
Siempre se sentía **molestada** en reuniones familiares por las preguntas de sus tías.
My little brother pestered me non-stop to use my phone.
Mi hermano pequeño me **fastidió** sin parar para usar mi teléfono.