"pester" in Korean

귀찮게 하다성가시게 하다

Definition

누군가에게 반복적으로 뭔가를 해달라고 하거나 계속 방해해서 귀찮게 만드는 것.

비공식적이고 장난스럽거나 어린아이가 많이 쓰는 표현. 'stop pestering me'처럼 반복적으로 귀찮게 하는 느낌.

Please don't pester your sister while she's studying.

여동생이 공부하는 동안에는 제발 **귀찮게 하지** 마.

Kids often pester their parents for new toys.

아이들은 종종 새로운 장난감을 사달라고 부모님을 **귀찮게 해요**.

Stop pestering me with so many questions!

질문 너무 많이 해서 나를 **귀찮게 하지** 마!

He likes to pester me until I give him an answer.

그는 내가 답을 해줄 때까지 나를 **귀찮게 하길** 좋아한다.

If you keep pestering, they're just going to ignore you.

계속 **귀찮게 하면** 그냥 무시당할 거야.

My little brother loves to pester the cat for attention.

내 남동생은 고양이의 관심을 끌려고 자주 **귀찮게 해요**.