"pester" in Spanish
Definition
Molestar o fastidiar a alguien de manera repetida pidiéndole algo o interrumpiéndolo.
Usage Notes (Spanish)
Es informal y a menudo se usa para acciones repetidas y molestas, típicamente de niños a adultos. Más fuerte que 'preguntar' pero menos que 'acosar'. Muy común en familia o entre amigos.
Examples
Please don't pester your sister while she's studying.
Por favor, no **molestes** a tu hermana mientras estudia.
Kids often pester their parents for new toys.
Los niños suelen **molestar** a sus padres para que les compren juguetes nuevos.
Stop pestering me with so many questions!
¡Deja de **molestarme** con tantas preguntas!
He likes to pester me until I give him an answer.
Le gusta **molestarme** hasta que le doy una respuesta.
If you keep pestering, they're just going to ignore you.
Si sigues **molestando**, simplemente te ignorarán.
My little brother loves to pester the cat for attention.
A mi hermano pequeño le encanta **molestar** al gato para que le haga caso.