"perversity" in Arabic

• انحراف
• شذوذ

Definition

صفة الإصرار أو القصد في ارتكاب الخطأ أو التصرف بطريقة غير مقبولة عن عمد.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'perversity' رسمية وتستخدم غالباً للإشارة إلى العناد أو السلوكيات المخالفة لما هو معتاد أو مقبول، ولا يستخدم عادةً للأشياء المادية. تظهر في سياقات أكاديمية أو أدبية.

Examples

His perversity made it hard to work with him.

كانت **انحرافه** تجعل العمل معه صعبًا.

She refused help out of sheer perversity.

رفضت المساعدة بدافع **الانحراف** فقط.

The novel shows the perversity of human nature.

تُظهر الرواية **شذوذ** الطبيعة البشرية.

Out of some strange perversity, he decided to arrive late on purpose.

بدافع نوع غريب من **الانحراف**، قرر عمداً أن يصل متأخرًا.

Sometimes, pure perversity makes people do the opposite of what’s requested.

أحيانًا تدفع **الانحراف** الخالص الناس لفعل عكس ما يُطلب منهم.

He laughed at his own perversity after taking the harder path for no reason.

ضحك على **انحرافه** الذاتي بعدما اختار الطريق الأصعب بلا سبب.