"perversity" in Portuguese (PT)
Definition
A qualidade de ser teimosamente ou deliberadamente irracional, ou fazer coisas erradas ou inaceitáveis de propósito.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Perversity' é formal e normalmente descreve teimosia que vai contra o correto ou esperado. Usada sobretudo para comportamentos ou qualidades abstratas. Muito comum no registro académico ou literário.
Examples
His perversity made it hard to work with him.
A **perversidade** dele tornava difícil trabalhar com ele.
She refused help out of sheer perversity.
Ela recusou ajuda por pura **perversidade**.
The novel shows the perversity of human nature.
O romance mostra a **perversidade** da natureza humana.
Out of some strange perversity, he decided to arrive late on purpose.
Por alguma estranha **perversidade**, ele decidiu chegar atrasado de propósito.
Sometimes, pure perversity makes people do the opposite of what’s requested.
Por vezes, pura **perversidade** faz as pessoas fazerem o oposto do que lhes pedem.
He laughed at his own perversity after taking the harder path for no reason.
Riu-se da própria **perversidade** por ter escolhido o caminho mais difícil sem motivo.