"pervasive" in Russian
Definition
Что-то, что присутствует или распространяется повсюду, часто так, что этого трудно избежать.
Usage Notes (Russian)
'Pervasive' чаще используется для негативных явлений — проблем, запахов, технологий. Обычно не применяется к людям. Распространенные сочетания: 'pervasive influence', 'pervasive problem', 'pervasive smell'.
Examples
Pollution is pervasive in many big cities.
Загрязнение **вездесуще** во многих крупных городах.
There is a pervasive smell of smoke after the fire.
После пожара везде **повсеместный** запах дыма.
Corruption can be pervasive in some countries.
В некоторых странах коррупция может быть **вездесущей**.
Social media's influence has become pervasive in everyday life.
Влияние социальных сетей стало **повсеместным** в повседневной жизни.
A sense of uncertainty was pervasive during the crisis.
Во время кризиса ощущение неопределенности было **повсеместным**.
Technology is so pervasive now that it's hard to disconnect.
Технологии сейчас настолько **повсеместны**, что отключиться от них сложно.