"pervades" in Spanish
Definition
Si algo pervade un lugar o situación, se extiende por todas partes y puede sentirse o notarse en todos lados. A menudo se usa para describir un sentimiento, olor o cualidad que llena un espacio.
Usage Notes (Spanish)
Se usa principalmente en contextos formales o descriptivos, sobre todo para cosas intangibles que se sienten en todo lugar, como emociones, olores o atmósferas. Frases comunes: 'a sense of calm pervades the building'. No suele usarse para objetos físicos concretos.
Examples
A sweet smell pervades the kitchen.
Un dulce olor **impregna** la cocina.
Silence pervades the empty classroom.
El silencio **invade** el aula vacía.
A feeling of excitement pervades the team before the match.
Un sentimiento de emoción **impregna** al equipo antes del partido.
A sense of mystery pervades the old mansion.
Un aire de misterio **impregna** la vieja mansión.
The smell of fresh coffee pervades the café every morning.
El aroma de café recién hecho **impregna** la cafetería cada mañana.
A spirit of optimism pervades the city after the good news.
Un espíritu de optimismo **invade** la ciudad tras las buenas noticias.