"pervades" in Portuguese (BR)
Definition
Quando algo permeia um lugar ou situação, se espalha por todo o ambiente e pode ser sentido ou percebido em todos os lados. Frequentemente usado para sentimentos, cheiros ou qualidades que preenchem um espaço.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado principalmente em contextos formais ou descritivos, para coisas intangíveis que se espalham, como atmosfera, cheiro ou sentimento. Expressões comuns: 'uma sensação de medo permeia a sala'. Raramente usado para objetos físicos concretos.
Examples
A sweet smell pervades the kitchen.
Um cheiro doce **permeia** a cozinha.
Silence pervades the empty classroom.
O silêncio **permeia** a sala de aula vazia.
A feeling of excitement pervades the team before the match.
Um sentimento de empolgação **permeia** o time antes do jogo.
A sense of mystery pervades the old mansion.
Um ar de mistério **permeia** a velha mansão.
The smell of fresh coffee pervades the café every morning.
O cheiro de café fresco **permeia** a cafeteria toda manhã.
A spirit of optimism pervades the city after the good news.
Um espírito de otimismo **permeia** a cidade depois das boas notícias.