"perused" in Russian
Definition
Что-то читать или рассматривать очень внимательно и подробно.
Usage Notes (Russian)
'Peruse' встречается в формальном или деловом контексте. Не часто используется в повседневной речи. Например: 'пересмотрите документ' значит внимательно прочитать.
Examples
He perused the newspaper every morning.
Он каждое утро внимательно **внимательно изучил** газету.
She perused the menu before ordering.
Она **внимательно изучил** меню перед заказом.
The lawyer perused the contract for any mistakes.
Адвокат **внимательно изучил** контракт на наличие ошибок.
I sat in the café and perused a novel for an hour.
Я сидел в кафе и час **внимательно изучил** роман.
She quickly perused the instructions before assembling the shelf.
Она быстро **тщательно прочитал** инструкции перед сборкой полки.
After he perused all the options, he chose the cheapest flight.
После того как он **внимательно изучил** все варианты, он выбрал самый дешёвый рейс.