"perused" in Portuguese (PT)
Definition
Ler ou examinar algo com atenção e detalhe.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Peruse" é formal e é mais frequente em contextos escritos ou académicos. Significa normalmente ler com atenção, mas pode ser confundido com 'folhear'. Frases comuns: 'peruse the document', 'perused the menu'. Pouco usado em conversa informal.
Examples
He perused the newspaper every morning.
Ele **leu atentamente** o jornal todas as manhãs.
She perused the menu before ordering.
Ela **examinou atentamente** o menu antes de pedir.
The lawyer perused the contract for any mistakes.
O advogado **leu atentamente** o contrato à procura de erros.
I sat in the café and perused a novel for an hour.
Sentei-me no café e **li atentamente** um romance durante uma hora.
She quickly perused the instructions before assembling the shelf.
Ela **examinou rapidamente** as instruções antes de montar a estante.
After he perused all the options, he chose the cheapest flight.
Depois de **analisar atentamente** todas as opções, ele escolheu o voo mais barato.