"peruse" in Chinese (Traditional)

• 仔細閱讀
• 仔細查閱

Definition

非常仔細地閱讀或查看某物。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

屬於較正式用語，多用於書面語。原意為仔細閱讀，有時被誤解為瀏覽。常見於合同、報告、文件等。

Examples

Please peruse the document before signing.

請在簽字前**仔細閱讀**這份文件。

She perused the menu before ordering her meal.

她在點餐前**仔細閱讀**了菜單。

He likes to peruse the newspaper every morning.

他喜歡每天早上**仔細閱讀**報紙。

Feel free to peruse our catalog and let us know if you have questions.

歡迎**仔細查閱**我們的目錄，有問題請告訴我們。

I spent the afternoon perusing old family albums.

我下午都在**仔細翻看**家裡的舊相冊。

After perusing the instructions, he realized he’d been doing it wrong.

**仔細閱讀**說明後，他發現自己做錯了。