"perspicuous" in Japanese
明快な明瞭な
Definition
文章や話し言葉が分かりやすく、はっきりと表現されていることを指します。
Usage Notes (Japanese)
主に学術的な文章や公式なスピーチで使われます。日常会話ではあまり見かけません。「perspicacious（洞察力のある）」とは別の意味です。
Examples
Her instructions were very perspicuous and easy to follow.
彼女の指示はとても**明快**で、簡単に従えた。
The teacher gave a perspicuous explanation of the problem.
先生はその問題について**明快な**説明をした。
His speech was perspicuous, so everyone understood.
彼のスピーチは**明快**だったので、全員が理解できた。
I appreciated the perspicuous way she broke down the complex topic.
彼女が複雑なテーマを**明快に**分かりやすく説明してくれたことに感謝した。
The report was so perspicuous that even people new to the field could understand.
そのレポートはとても**明快**だったので、初心者でも理解できた。
We need more perspicuous guidelines if we want the project to succeed.
プロジェクトの成功のためには、もっと**明快な**ガイドラインが必要だ。