"perspicuous" in Spanish
Definition
'Perspicuous' se refiere a algo que está claramente expresado y es fácil de entender, especialmente en textos o discursos.
Usage Notes (Spanish)
Palabra formal y académica, se usa sobre todo para textos, discursos o explicaciones. Similar a 'claro' o 'lúcido', pero menos común en el habla diaria. No confundir con 'perspicaz' (perspicacious). Es habitual decir 'una explicación perspicuous'.
Examples
Her instructions were very perspicuous and easy to follow.
Sus instrucciones eran muy **claras** y fáciles de seguir.
The teacher gave a perspicuous explanation of the problem.
El profesor dio una explicación **clara** del problema.
His speech was perspicuous, so everyone understood.
Su discurso fue **claro**, así que todos entendieron.
I appreciated the perspicuous way she broke down the complex topic.
Agradecí la manera **clara** en que desglosó el tema complejo.
The report was so perspicuous that even people new to the field could understand.
El informe era tan **claro** que hasta los nuevos en el área pudieron entenderlo.
We need more perspicuous guidelines if we want the project to succeed.
Necesitamos pautas más **claras** si queremos que el proyecto tenga éxito.