"perspicuous" in Arabic

• واضح (تفسير)
• جلي

Definition

'Perspicuous' تعني الكلام أو الكتابة الواضحة وسهلة الفهم، خاصة عند الشرح أو الخطاب.

Usage Notes (Arabic)

كلمة رسمية وأكاديمية، تُستخدم غالباً لوصف النصوص، الخطابات أو الشروحات الواضحة جداً. لا تخلط بينها وبين 'perspicacious' (فطِن أو حاد البصيرة). شائعة في عبارة 'perspicuous explanation'.

Examples

Her instructions were very perspicuous and easy to follow.

كانت تعليماتها **واضحة** جدًا وسهلة المتابعة.

The teacher gave a perspicuous explanation of the problem.

قدم المعلم شرحًا **واضحًا** للمشكلة.

His speech was perspicuous, so everyone understood.

كان خطابه **واضحًا**، لذا فهم الجميع.

I appreciated the perspicuous way she broke down the complex topic.

لقد أعجبتني الطريقة **الواضحة** التي شرحت بها الموضوع المعقد.

The report was so perspicuous that even people new to the field could understand.

كان التقرير **واضحًا** لدرجة أن حتى المبتدئين في المجال استطاعوا فهمه.

We need more perspicuous guidelines if we want the project to succeed.

نحتاج إلى إرشادات أكثر **وضوحًا** إذا أردنا نجاح المشروع.