"personified" in Urdu

• شخصیت یافتہ

Definition

ایسی کوئی چیز، خاص طور پر تصور یا خوبی، جس کو انسانوں جیسی خصوصیات یا روپ دے دیا گیا ہو۔

Usage Notes (Urdu)

ادب اور عام گفتگو میں اکثر 'evil personified' یا 'hope personified' جیسے فقرات میں استعمال ہوتا ہے۔ صرف انسانوں کے لیے نہیں بلکہ کسی بھی چیز کو انسان جیسی خصوصیت دی جائے تو یہ لفظ استعمال ہوتا ہے۔

Examples

In some stories, death is personified as a tall, dark figure.

کچھ کہانیوں میں موت کو ایک لمبے، سیاہ کردار کے روپ میں **شخصیت یافتہ** کیا جاتا ہے۔

Kindness was personified by the character of the old woman.

مہربانی اس بوڑھی عورت کے کردار کے ذریعے **شخصیت یافتہ** ہوئی۔

The wind was personified in the poem as if it could whisper.

نظم میں ہوا اس طرح **شخصیت یافتہ** ہوئی جیسے وہ سرگوشی کر سکتی ہو۔

She is generosity personified—always lending a helping hand to those in need.

وہ فیاضی کی **شخصیت یافتہ** شکل ہے—ہمیشہ ضرورت مندوں کی مدد کرتی ہے۔

If evil was ever personified, it would look just like that villain.

اگر کبھی برائی **شخصیت یافتہ** ہوتی، تو وہ اسی ولن کی طرح دکھائی دیتی۔

To the villagers, the mountain was personified as a guardian spirit watching over them.

دیہاتیوں کے لیے، پہاڑ کو ایک نگہبان روح کے طور پر **شخصیت یافتہ** کیا گیا تھا جو ان کی نگرانی کرتی ہے۔