"personified" in Indonesian
Definition
Sesuatu seperti ide, objek, atau sifat yang digambarkan seolah-olah memiliki sifat atau perilaku manusia.
Usage Notes (Indonesian)
Sering dipakai dalam sastra dan percakapan sehari-hari untuk konsep abstrak ('evil personified', 'hope personified'). Tidak hanya untuk manusia, tapi untuk segala sesuatu yang digambarkan layaknya manusia.
Examples
In some stories, death is personified as a tall, dark figure.
Dalam beberapa cerita, kematian **dipersonifikasikan** sebagai sosok tinggi dan gelap.
Kindness was personified by the character of the old woman.
Kebaikan **dipersonifikasikan** oleh tokoh wanita tua itu.
The wind was personified in the poem as if it could whisper.
Dalam puisi itu angin **dipersonifikasikan** seolah-olah bisa berbisik.
She is generosity personified—always lending a helping hand to those in need.
Dia adalah **dipersonifikasikan** dari kedermawanan—selalu membantu yang membutuhkan.
If evil was ever personified, it would look just like that villain.
Jika kejahatan pernah **dipersonifikasikan**, pasti penampilannya seperti penjahat itu.
To the villagers, the mountain was personified as a guardian spirit watching over them.
Bagi para penduduk desa, gunung itu **dipersonifikasikan** sebagai roh pelindung yang menjaga mereka.