"personalised" in Turkish
Definition
Bir kişinin ihtiyaç, tercih veya kimliğine göre özel olarak hazırlanmış veya değiştirilmiş olan.
Usage Notes (Turkish)
'kişiye özel' veya 'kişiselleştirilmiş' daha çok pazarlama, hediye ve hizmetlerde kullanılır. 'personalised gift' demek, alıcısına özel tasarlanmış hediye anlamındadır. Bireysel ihtiyaçlara uygunluk vurgulanır.
Examples
He received a personalised mug with his name on it.
Kendi isminin yazılı olduğu bir **kişiye özel** kupa aldı.
This is a personalised plan just for you.
Bu senin için hazırlanmış bir **kişiye özel** plandır.
The teacher wrote personalised notes for each student.
Öğretmen, her öğrenci için **kişiselleştirilmiş** notlar yazdı.
They love personalised gifts because they feel more special.
**Kişiye özel** hediyeleri severler çünkü daha özel hissettiriyor.
Our website offers personalised recommendations based on your activity.
Web sitemiz, etkinliğinize göre **kişiselleştirilmiş** öneriler sunuyor.
She ordered a personalised necklace with her initials.
Baş harfleriyle **kişiye özel** bir kolye sipariş etti.