"personalised" in Portuguese (PT)
Definition
Feito ou alterado para satisfazer as necessidades, preferências ou identidade de uma pessoa.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Frequente em marketing, ofertas e serviços: 'personalised gift', 'personalised service'. Ortografia britânica ('personalized' nos EUA). Implica adaptação específica para alguém, não um uso geral.
Examples
He received a personalised mug with his name on it.
Recebeu uma caneca **personalizada** com o seu nome.
This is a personalised plan just for you.
Este é um plano **personalizado** só para ti.
The teacher wrote personalised notes for each student.
A professora escreveu notas **personalizadas** para cada aluno.
They love personalised gifts because they feel more special.
Eles adoram presentes **personalizados** porque sentem-se mais especiais.
Our website offers personalised recommendations based on your activity.
O nosso site oferece recomendações **personalizadas** baseadas na tua atividade.
She ordered a personalised necklace with her initials.
Encomendou um colar **personalizado** com as suas iniciais.