"personalised" in Hindi

• व्यक्तिगत बनाया गया

Definition

किसी व्यक्ति की ज़रूरतों, पसंद या पहचान के अनुसार बनाया या बदला गया।

Usage Notes (Hindi)

यह शब्द मार्केटिंग, गिफ्ट और सेवाओं में आम है: 'personalised gift', 'personalised service'। UK अंग्रेज़ी की वर्तनी है ('personalized' अमेरिका में)। खास तौर पर किसी व्यक्त‍ि के लिए अनुकूलित होने का संकेत देता है।

Examples

He received a personalised mug with his name on it.

उसे उसका नाम लिखा **व्यक्तिगत बनाया गया** मग मिला।

This is a personalised plan just for you.

यह आपके लिए एक **व्यक्तिगत बनाया गया** प्लान है।

The teacher wrote personalised notes for each student.

अध्यापक ने हर छात्र के लिए **व्यक्तिगत बनाई गई** टिप्पणी लिखी।

They love personalised gifts because they feel more special.

उन्हें **व्यक्तिगत बनाए गए** गिफ्ट बहुत पसंद हैं क्योंकि वे खास महसूस करते हैं।

Our website offers personalised recommendations based on your activity.

हमारी वेबसाइट आपकी गतिविधि के अनुसार **व्यक्तिगत बनाई गई** सलाह देती है।

She ordered a personalised necklace with her initials.

उसने अपने नाम के अक्षरों वाला **व्यक्तिगत बनाया गया** हार ऑर्डर किया।