"personalised" in Bengali

• ব্যক্তিগতকৃত
• ব্যক্তিভিত্তিক

Definition

কাউকে বা কারো প্রয়োজন, পছন্দ বা পরিচয়ের সাথে মানানসই করে তৈরি বা পরিবর্তিত কিছু।

Usage Notes (Bengali)

'ব্যক্তিগতকৃত' সাধারণত উপহার, পরিষেবা, ও বিপণনে ব্যবহৃত হয়। যেমন 'personalised gift' মানে ব্যক্তিগতভাবে তৈরি উপহার। এটি কাউকে বিশেষভাবে লক্ষ্য করে উপযোগী করা বোঝায়।

Examples

He received a personalised mug with his name on it.

সে তার নামে লেখা একটি **ব্যক্তিগতকৃত** মগ পেয়েছিল।

This is a personalised plan just for you.

এটি কেবল আপনার জন্য একটি **ব্যক্তিগতকৃত** পরিকল্পনা।

The teacher wrote personalised notes for each student.

শিক্ষক প্রতি শিক্ষার্থীর জন্য **ব্যক্তিগতকৃত** নোট লিখেছিলেন।

They love personalised gifts because they feel more special.

তারা **ব্যক্তিগতকৃত** উপহার পছন্দ করে কারণ এগুলো বিশেষ মনে হয়।

Our website offers personalised recommendations based on your activity.

আমাদের ওয়েবসাইট আপনার কার্যক্রমের উপর ভিত্তি করে **ব্যক্তিগতকৃত** পরামর্শ দেয়।

She ordered a personalised necklace with her initials.

সে নিজের নামের আদ্যক্ষরসহ একটি **ব্যক্তিগতকৃত** নেকলেস অর্ডার করেছিল।