"personage" in Arabic

• شخصية
• شخصية بارزة

Definition

الشخصية هو شخص مهم أو مشهور، أو شخصية في كتاب أو مسرحية أو فيلم، وغالبًا ما يكون لذلك طابع رسمي أو أهمية.

Usage Notes (Arabic)

'Personage' كلمة رسمية وقديمة قليلاً في الإنجليزية اليومية، وتستخدم غالباً في الأدب أو التاريخ للشخصيات البارزة أو الخيالية. في المحادثات يُفضل استخدام 'character' للقصص العادية. قد تعبر عن مكانة أو أهمية.

Examples

The king was a powerful personage in the country.

كان الملك **شخصية** قوية في البلاد.

Each main personage in the story has a special talent.

كل **شخصية** رئيسية في القصة لديها موهبة خاصة.

A famous personage visited our school.

زار **شخصية** مشهورة مدرستنا.

He always acted like a grand personage at official events.

كان يتصرف دائماً كأنه **شخصية** عظيمة في المناسبات الرسمية.

That historical personage changed the course of history.

غيرت تلك **الشخصية** التاريخية مسار التاريخ.

She's not just any character—she's the most unforgettable personage in the novel.

ليست مجرد شخصية عادية—إنها أكثر **شخصية** لا تُنسى في الرواية.