"persevere" in Japanese

• 忍耐する
• 粘り強く続ける

Definition

困難や長い時間がかかっても、あきらめずに努力を続けること。

Usage Notes (Japanese)

主にフォーマルや励ましで使われる表現で、日常会話よりも文章や自己啓発でよく使われます。'persevere through hardship'などのフレーズに多いです。

Examples

If you persevere, you can learn a new language.

**忍耐すれば**、新しい言語も学べるよ。

He decided to persevere despite the challenges.

彼は困難にもかかわらず**忍耐する**ことを決めた。

They persevered until the project was finished.

彼らはプロジェクトが終わるまで**忍耐した**。

It's tough, but if you persevere, you'll get there.

大変だけど**忍耐すれば**、きっとできるよ。

Sometimes you just have to persevere no matter what happens.

時には何があっても**忍耐する**しかない時もある。

She managed to persevere through years of hard work.

彼女は何年もの努力の末に**忍耐し続けた**。