"persevere" in Spanish
Definition
Seguir intentando hacer algo incluso cuando es difícil o lleva mucho tiempo.
Usage Notes (Spanish)
Tono formal o motivacional; se usa al animar a alguien a no rendirse en sus metas. Frequentemente acompaña frases como 'perseverar ante la adversidad.' Es más común en contextos académicos, literarios o de autoayuda, no en habla informal.
Examples
If you persevere, you can learn a new language.
Si **perseveras**, puedes aprender un nuevo idioma.
He decided to persevere despite the challenges.
Él decidió **perseverar** a pesar de los desafíos.
They persevered until the project was finished.
Ellos **perseveraron** hasta que el proyecto terminó.
It's tough, but if you persevere, you'll get there.
Es difícil, pero si **perseveras**, lo lograrás.
Sometimes you just have to persevere no matter what happens.
A veces solo tienes que **perseverar**, pase lo que pase.
She managed to persevere through years of hard work.
Ella logró **perseverar** tras años de mucho esfuerzo.