"perpetuate" in Urdu

• ہمیشہ کے لیے قائم رکھنا
• دائمی بنانا (منفی معنوں میں)

Definition

کسی منفی یا نقصان دہ چیز کو طویل عرصے تک جاری رہنے دینا یا برقرار رکھنا۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ زیادہ تر منفی یا نقصان دہ حالات کے لیے، جیسے 'to perpetuate stereotypes' میں، رسمی یا تعلیمی انداز میں استعمال ہوتا ہے۔ روزمرہ زبان میں کم استعمال ہوتا ہے۔

Examples

Old traditions can sometimes perpetuate unfair treatment.

پرانے روایات بعض اوقات غیر منصفانہ سلوک کو **ہمیشہ کے لیے قائم رکھتی** ہیں۔

Media reports can perpetuate negative stereotypes about groups.

میڈیا رپورٹس بعض گروپوں کے بارے میں منفی خیالات کو **دائمی بنا سکتی** ہیں۔

Rumors can perpetuate misunderstandings for years.

افواہیں برسوں تک غلط فہمیوں کو **دائمی بنا سکتی** ہیں۔

By ignoring the problem, we only perpetuate it.

اگر ہم مسئلے کو نظرانداز کریں تو ہم صرف اسے **قائم رکھتے** ہیں۔

His jokes just perpetuate old stereotypes that should have died out.

اس کے لطیفے صرف وہ پرانے خیالات **ہمیشہ کے لیے قائم رکھتے** ہیں جو ختم ہو جانے چاہیے تھے۔

Policies like that only serve to perpetuate existing problems instead of solving them.

ایسی پالیسیاں صرف موجودہ مسائل کو **ہمیشہ کے لیے برقرار رکھتی** ہیں، ان کو حل نہیں کرتیں۔