"perpetuate" in Spanish
Definition
Hacer que algo continúe, especialmente algo negativo, dañino o no deseado, durante mucho tiempo.
Usage Notes (Spanish)
Se usa principalmente en contextos formales o académicos, especialmente para hablar de problemas como 'perpetuar estereotipos' o 'perpetuar la injusticia'. Rara vez se utiliza para cosas positivas.
Examples
Old traditions can sometimes perpetuate unfair treatment.
Las viejas tradiciones a veces pueden **perpetuar** el trato injusto.
Media reports can perpetuate negative stereotypes about groups.
Los medios de comunicación pueden **perpetuar** estereotipos negativos sobre grupos.
Rumors can perpetuate misunderstandings for years.
Los rumores pueden **perpetuar** malentendidos durante años.
By ignoring the problem, we only perpetuate it.
Al ignorar el problema, solo lo **perpetuamos**.
His jokes just perpetuate old stereotypes that should have died out.
Sus bromas solo **perpetúan** viejos estereotipos que deberían haber desaparecido.
Policies like that only serve to perpetuate existing problems instead of solving them.
Políticas como esa solo sirven para **perpetuar** problemas existentes en lugar de resolverlos.