"perpetuate" in Bengali

• চিরস্থায়ী করা
• দীর্ঘস্থায়ী করা
• চালিয়ে যাওয়া (নেতিবাচক অর্থে)

Definition

কিছু নেতিবাচক বা ক্ষতিকর বিষয়কে দীর্ঘ সময় ধরে চলতে দেওয়া বা বহাল রাখা।

Usage Notes (Bengali)

প্রধানত নেতিবাচক বিষয়ে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'to perpetuate stereotypes' মানে প্রচলিত ভুল ধারণা চালিয়ে যাওয়া। অফিসিয়াল বা একাডেমিক প্রসঙ্গে বেশি ব্যবহার হয়।

Examples

Old traditions can sometimes perpetuate unfair treatment.

পুরনো রীতিনীতি কখনও কখনও অন্যায় আচরণকে **চিরস্থায়ী করে** তোলে।

Media reports can perpetuate negative stereotypes about groups.

মিডিয়া রিপোর্টগুলো কিছু কিছু গোষ্ঠী সম্পর্কে নেতিবাচক ধারণাকে **চিরস্থায়ী করে** তুলতে পারে।

Rumors can perpetuate misunderstandings for years.

গুজব দীর্ঘ বছর ধরে ভুল বোঝাবুঝিকে **চালিয়ে যেতে** পারে।

By ignoring the problem, we only perpetuate it.

আমরা যদি সমস্যাটি উপেক্ষা করি, তাহলে আমরা কেবল এটি **চিরস্থায়ী করে** তুলছি।

His jokes just perpetuate old stereotypes that should have died out.

তার রসিকতাগুলো কেবল পুরনো ধারণাকে **চিরস্থায়ী করে** তোলে, যা হারিয়ে যাওয়া উচিত ছিল।

Policies like that only serve to perpetuate existing problems instead of solving them.

এ ধরনের নীতিগুলো কেবল বিদ্যমান সমস্যাগুলোকে **চিরস্থায়ী করে** তোলে, সমাধান করে না।