"permissiveness" in Russian
Definition
Склонность позволять или принимать поведение без строгих правил или контроля; отсутствие жёсткости в воспитании или управлении.
Usage Notes (Russian)
Часто используется в контексте воспитания, образования или социальных норм. Может звучать с критикой, например, 'parental permissiveness' — мягкость родителей.
Examples
Some parents believe that too much permissiveness leads to problems in children.
Некоторые родители считают, что слишком большая **попустительность** приводит к проблемам у детей.
The school does not encourage permissiveness in the classroom.
Школа не поощряет **попустительство** в классе.
There is a debate about the effects of permissiveness on society.
Существует дискуссия о влиянии **попустительства** на общество.
Many blame rising crime rates on the permissiveness of the legal system.
Многие обвиняют рост преступности в **попустительности** со стороны правовой системы.
His permissiveness as a manager created a relaxed but sometimes chaotic work environment.
Его **попустительство** как руководителя создало расслабленную, но порой хаотичную рабочую атмосферу.
In some cultures, social permissiveness is viewed as a sign of progress, while others see it as a threat.
В некоторых культурах социальная **терпимость** считается признаком прогресса, а в других — угрозой.