"permissiveness" in Portuguese (PT)
Definition
Tendência para permitir ou aceitar comportamentos, mesmo que não sejam estritamente corretos ou apropriados; falta de regras ou controlo rigoroso.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Costuma referir-se à educação, parentalidade ou regras sociais; frequentemente usado com tom crítico em discussões sobre disciplina ou mudanças sociais. Combina com 'permissividade social', 'permissividade parental'. É formal, comum em textos académicos.
Examples
Some parents believe that too much permissiveness leads to problems in children.
Alguns pais acreditam que demasiada **permissividade** causa problemas nas crianças.
The school does not encourage permissiveness in the classroom.
A escola não incentiva a **permissividade** na sala de aula.
There is a debate about the effects of permissiveness on society.
Existe um debate sobre os efeitos da **permissividade** na sociedade.
Many blame rising crime rates on the permissiveness of the legal system.
Muitos culpam o aumento da criminalidade à **permissividade** do sistema jurídico.
His permissiveness as a manager created a relaxed but sometimes chaotic work environment.
A sua **permissividade** como gestor criou um ambiente de trabalho relaxado, mas por vezes caótico.
In some cultures, social permissiveness is viewed as a sign of progress, while others see it as a threat.
Em algumas culturas, a **permissividade** social é tida como sinal de progresso, enquanto outras a veem como uma ameaça.