"permissiveness" in Japanese
Definition
行動や習慣に対して厳しく制限せず、自由に認める傾向。規則や統制が緩い状態。
Usage Notes (Japanese)
主に子育てや教育、社会規範について話す時に使われる。批判的な意味合いで用いられることが多い。
Examples
Some parents believe that too much permissiveness leads to problems in children.
一部の親は、過度な**寛容**が子どもに問題を引き起こすと考えています。
The school does not encourage permissiveness in the classroom.
その学校は教室での**寛容**を推奨していません。
There is a debate about the effects of permissiveness on society.
社会における**寛容**の影響について議論があります。
Many blame rising crime rates on the permissiveness of the legal system.
多くの人々は、法制度の**寛容**が犯罪率の上昇の原因だと非難する。
His permissiveness as a manager created a relaxed but sometimes chaotic work environment.
マネージャーとしての彼の**寛容**は、リラックスしたが時に混沌とした職場環境を生み出した。
In some cultures, social permissiveness is viewed as a sign of progress, while others see it as a threat.
いくつかの文化では、社会的**寛容**は進歩の象徴とされますが、他では脅威とみなされます。