"perkiness" in Bengali

• ছটফটে ভাব
• চনমনে ভাব

Definition

সOMEONE বা কিছু যখন খুব উজ্জ্বল, চনমনে এবং সুন্দর মনোভাব দেখায়, তখন সেটাকে বোঝাতে এই শব্দ ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'Perkiness' সাধারণত মজার ও ইতিবাচক পরিস্থিতিতে ব্যবহৃত হয়। অতিরিক্ত হলে কিছুটা বিরক্তিকরও লাগতে পারে। সাধারণত মানুষের মনোভাব, পোষা প্রাণী বা কণ্ঠের ক্ষেত্রে বলা হয়। দুঃখজনক বা সিরিয়াস পরিবেশে ব্যবহার করা হয় না।

Examples

Her perkiness made everyone smile.

তার **ছটফটে ভাব** সবাইকে হাসিয়েছে।

The puppy's perkiness was adorable.

কুকুরছানার **চনমনে ভাব**টা ছিল adorably।

His morning perkiness surprised me.

সকালের তার **ছটফটে ভাব** আমাকে অবাক করেছে।

Sometimes her perkiness is a bit much before coffee.

কখনও কখনও তার **ছটফটে ভাব** কফি খাওয়ার আগে একটু বেশিই মনে হয়।

That commercial's perkiness gets on my nerves.

ওই বিজ্ঞাপনের **ছটফটে ভাব** আমার স্নায়ুতে লাগছে।

Even after a long flight, he kept his perkiness.

অনেকক্ষণ ফ্লাইটের পরেও, সে তার **ছটফটে ভাব** বজায় রেখেছিল।