"perkiness" in Spanish
Definition
Una cualidad alegre, enérgica y vivaz. A menudo se refiere a alguien que actúa feliz y lleno de energía.
Usage Notes (Spanish)
"Perkiness" es informal y normalmente positiva, aunque si es demasiado puede sonar molesto. Suele usarse para describir actitudes de personas, animales o voces, pero no se usa en contextos serios o tristes.
Examples
Her perkiness made everyone smile.
Su **vivacidad** hizo sonreír a todos.
The puppy's perkiness was adorable.
La **alegría** del cachorro era adorable.
His morning perkiness surprised me.
Su **vivacidad** matutina me sorprendió.
Sometimes her perkiness is a bit much before coffee.
A veces su **alegría** es demasiado antes del café.
That commercial's perkiness gets on my nerves.
La **vivacidad** de ese anuncio me pone nervioso.
Even after a long flight, he kept his perkiness.
Incluso después de un vuelo largo, mantuvo su **alegría**.