"perk up" in Urdu

• چوکنّا ہونا
• تروتازہ ہونا

Definition

تھکن یا اداسی کے بعد کسی کا اچانک تروتازہ یا خوش مزاج ہوجانا۔ یہ کسی کو زیادہ پُرجوش یا دلچسپی دلانے کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

زیادہ تر غیر رسمی اور روزمرہ گفتگو میں استعمال ہوتا ہے، خاص طور پر موڈ یا توانائی کے لیے۔ 'coffee makes me perk up' جیسے جملوں میں عام ہے۔ انسان، جانور یا بازار کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے۔

Examples

The dog perked up when it heard the doorbell.

کتے نے جیسے ہی ڈور بیل سنی فوراً **چوکنّا ہوگیا**۔

She always perks up after her morning coffee.

وہ ہمیشہ اپنی صبح کی کافی پینے کے بعد **تروتازہ ہوجاتی ہے**۔

The children perked up when they saw the birthday cake.

بچے جیسے ہی سالگرہ کا کیک دیکھا فوراً **خوش ہوگئے**۔

You look tired—maybe a walk outside will help you perk up.

تم تھکے ہوئے لگ رہے ہو—شاید باہر چہل قدمی کرنے سے تم **تروتازہ ہوجاؤ**۔

Sales usually perk up around the holidays.

چھٹیوں میں عموماً سیل **بڑھ جاتی ہے**۔

His eyes perked up when I mentioned the trip to Paris.

میں نے پیرس کے سفر کا ذکر کیا تو اس کی آنکھیں **چمک اٹھیں**۔