"perk up" in Indonesian
Definition
Setelah merasa lelah atau sedih, seseorang menjadi lebih segar dan semangat. Juga bisa berarti membuat seseorang lebih energik atau tertarik.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya dipakai secara informal saat membahas perubahan suasana hati atau energi. Umum dalam ungkapan seperti 'coffee makes me perk up'. Bisa untuk orang, hewan, bahkan pasar.
Examples
The dog perked up when it heard the doorbell.
Anjing itu **menyegarkan diri** ketika mendengar bel pintu.
She always perks up after her morning coffee.
Dia selalu **menyegarkan diri** setelah minum kopi pagi.
The children perked up when they saw the birthday cake.
Anak-anak **menjadi lebih bersemangat** saat melihat kue ulang tahun.
You look tired—maybe a walk outside will help you perk up.
Kamu kelihatan lelah—mungkin jalan-jalan di luar bisa membuatmu **menyegarkan diri**.
Sales usually perk up around the holidays.
Penjualan biasanya **meningkat** saat liburan.
His eyes perked up when I mentioned the trip to Paris.
Mata dia **bersemangat** saat saya menyebut perjalanan ke Paris.