"perjure" in Japanese

• 偽証する

Definition

法廷などで真実を話すと誓った後に、故意に嘘をつくこと。

Usage Notes (Japanese)

法律用語で、特に裁判などで使われます。“perjure oneself”は自分を偽証する意味。単に“嘘をつく”とは区別されます。

Examples

He did not want to perjure himself in court.

彼は法廷で自分を**偽証**したくなかった。

If you perjure yourself, you can go to jail.

もし**偽証**したら、刑務所に入る可能性があります。

She refused to perjure herself for anyone.

彼女は誰のためにも**偽証**することを拒否した。

He's not the type to perjure himself, even under pressure.

彼はどんなに圧力がかかっても**偽証**するタイプではない。

Lawyers warn witnesses not to perjure themselves during testimony.

弁護士は証人に、証言中に**偽証**しないよう注意する。

Some people accidentally perjure themselves by forgetting details.

一部の人は細部を忘れて、うっかり**偽証**してしまうことがある。