"pericardium" in Japanese

心膜ペリカリウム

Definition

心膜は心臓を包み守る、薄い二重構造の膜です。

主に医学や解剖学の分野で使われる専門用語で、日常会話ではほとんど使いません。「心膜炎」などの表現でも使われます。

The pericardium protects the heart from infection.

**心膜**は心臓を感染から守ります。

A doctor can see the pericardium during heart surgery.

心臓手術の際、医師は**心膜**を見ることができます。

The pericardium holds a small amount of fluid.

**心膜**には少量の液体が含まれています。

Sometimes, the pericardium becomes inflamed, causing chest pain.

時々、**心膜**が炎症を起こし、胸の痛みを引き起こします。

Doctors check the pericardium if a patient has unexplained heart symptoms.

患者に原因不明の心臓症状があれば、医師は**心膜**を調べます。

Learning about the pericardium helped me understand how the heart stays safe inside the chest.

**心膜**について学んだことで、心臓が胸の中でどのように守られているか理解できました。