"perforation" in Chinese (Traditional)

• 穿孔

Definition

穿孔指的是在材料上製造的小孔或一系列孔洞，常用來便於撕開，也可指醫學或技術領域中出現的不希望有的孔洞。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常見於技術、醫學和包裝領域。醫學上指的是器官中的不正常孔洞（如“胃穿孔”）；包裝或郵票指便於撕開的孔線（如“郵票的穿孔”）。一般不用於自然形成的洞。

Examples

The perforation in the paper lets you tear it easily.

紙上的**穿孔**讓你可以輕鬆撕開。

Stamps have a line of perforations so you can separate them.

郵票有一排**穿孔**，這樣可以分開。

A doctor found a perforation in the patient's stomach.

醫生在病人的胃裡發現了**穿孔**。

If you look closely, you’ll see the small perforations that help open the package.

仔細看，你會發現幫助打開包裝的小**穿孔**。

The test showed a perforation in the intestine, which needed surgery right away.

檢查顯示腸道有**穿孔**，需要立即手術。

You can just tear along the perforation to open the snack bag—no scissors needed!

沿著**穿孔**撕開點心袋就可以了，不用剪刀！