"peopled" in Russian
Definition
Это относится к месту, которое заполнено или заселено людьми, как буквально, так и в переносном смысле.
Usage Notes (Russian)
'Peopled' обычно встречается в литературе или формальном стиле, часто с 'by/with'. Можно использовать как буквально, так и в переносном смысле. Не путайте с существительным 'people'.
Examples
The island was once peopled by fishermen.
Остров когда-то был **заселён** рыбаками.
The story is peopled with magical creatures.
История **наполнена** волшебными существами.
The old house is peopled by memories.
Старый дом **наполен** воспоминаниями.
His dreams were always peopled by strange characters.
Его сны всегда были **наполены** странными персонажами.
The village is barely peopled these days; most have moved away.
Деревня теперь едва ли **заселена**; большинство уехали.
It felt like the whole hall was peopled with laughter and old friends.
Казалось, весь зал был **наполен** смехом и старыми друзьями.