"pencil in" in Bengali

• অস্থায়ীভাবে লিখে রাখা
• চূড়ান্তভাবে স্থির না করা

Definition

কোনো পরিকল্পনা বা সময়সূচি অস্থায়ীভাবে বা অনিশ্চিতভাবে লেখা, পরবর্তী সময়ে বদলানো হতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত অস্থায়ী অ্যাপয়েন্টমেন্ট বা পরিকল্পনার জন্য ব্যবহৃত হয়। নিশ্চিত নয় এমন কোনো কিছু লিখে রাখতে চাইলে 'pencil in' ব্যবহার করুন। যেমন, 'I'll pencil you in for Friday'।

Examples

Can I pencil in our meeting for Thursday?

আমি কি আমাদের মিটিং বৃহস্পতিবারের জন্য **অস্থায়ীভাবে লিখে রাখতে** পারি?

Let’s pencil in lunch next week.

চলো, আগামী সপ্তাহে দুজনের লাঞ্চ **অস্থায়ীভাবে লিখে রাখি**।

I’ll pencil you in for 3 PM.

আমি আপনাকে **অস্থায়ীভাবে লিখে রাখছি** ৩টার জন্য।

If anything comes up, we can always pencil in a different time.

কিছু হলে আমরা সবসময় **অন্য সময় অস্থায়ীভাবে ঠিক করে নিতে** পারি।

Just pencil me in for now—I’m not sure about my schedule yet.

এখন আমাকে শুধু **অস্থায়ীভাবে লিখে রাখো**, কারণ আমার সময়সূচি এখনও নিশ্চিত না।

They asked if I could pencil in a call with them next Friday.

তারা জানতে চেয়েছিল, আমি কি আগামী শুক্রবার তাদের সঙ্গে একটি কল **অস্থায়ীভাবে ঠিক করে রাখতে** পারি।