"penalize for" in Spanish
Definition
Castigar o dar una desventaja a alguien porque hizo algo mal o incumplió una regla.
Usage Notes (Spanish)
Se usa frecuentemente con la razón después ('penalize for cheating'). Es común en contextos formales (deportes, leyes, escuelas). No confundir con 'punish for', que puede sonar más fuerte. No se dice 'penalize of' ni 'penalize to'.
Examples
The teacher will penalize for late homework.
El profesor va a **penalizar por** la tarea entregada tarde.
Players can be penalized for breaking the rules.
Se puede **penalizar por** romper las reglas a los jugadores.
You will be penalized for not wearing a helmet.
Te **penalizarán por** no llevar casco.
He was penalized for arriving late to the meeting several times.
Lo **penalizaron por** llegar tarde varias veces a la reunión.
Companies can be penalized for not following environmental laws.
Las empresas pueden ser **penalizadas por** no cumplir las leyes ambientales.
Don't penalize for honest mistakes; everyone slips up sometimes.
No se debe **penalizar por** errores honestos; todos se equivocan a veces.