"penalize for" in Portuguese (BR)
Definition
Punir ou dar uma desvantagem a alguém por ter feito algo errado ou quebrado uma regra.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Normalmente usado em contextos formais (escolas, esportes, leis), seguido do motivo ('penalize for atraso'). Evite 'penalize of' ou 'penalize to'. Pode ser substituído por 'punish for' em contextos informais, mas 'penalize for' é mais neutro.
Examples
The teacher will penalize for late homework.
O professor vai **punir por** lição de casa atrasada.
Players can be penalized for breaking the rules.
Jogadores podem ser **punidos por** quebrar as regras.
You will be penalized for not wearing a helmet.
Você será **punido por** não usar capacete.
He was penalized for arriving late to the meeting several times.
Ele foi **punido por** chegar atrasado à reunião várias vezes.
Companies can be penalized for not following environmental laws.
Empresas podem ser **punidas por** não seguirem as leis ambientais.
Don't penalize for honest mistakes; everyone slips up sometimes.
Não **puna por** erros honestos; todo mundo erra de vez em quando.