"pelt down" in Indonesian
Definition
Digunakan untuk menggambarkan hujan yang turun sangat deras dan terus-menerus.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan informal, biasa untuk hujan deras, bukan hujan ringan. Umumnya ditemukan dalam percakapan sehari-hari.
Examples
It's pelting down outside, so don't forget your umbrella.
Di luar **hujan deras**, jadi jangan lupa bawa payung.
When it pelts down, the roads get flooded quickly.
Ketika **hujan deras**, jalanan cepat tergenang air.
We had to wait in the car because it started to pelt down.
Kami harus menunggu di dalam mobil karena tiba-tiba **hujan deras** turun.
I got soaked walking home because it suddenly pelted down.
Aku basah kuyup saat pulang karena tiba-tiba **hujan deras** turun.
If it pelts down again tonight, the match will definitely be canceled.
Jika malam ini **hujan deras** lagi, pertandingan pasti dibatalkan.
It was summer, but out of nowhere, it started to pelt down and everyone ran for cover.
Waktu itu musim panas, tapi tiba-tiba **hujan deras** turun dan semua orang lari mencari tempat berteduh.