"peg away" in Indonesian
Definition
Terus bekerja keras dalam waktu lama, terutama saat menghadapi kesulitan atau kemajuan lambat.
Usage Notes (Indonesian)
Ekspresi tidak formal khas Inggris Britania, sering diikuti 'peg away at (something)'. Menekankan ketekunan. Dalam bahasa Inggris Amerika, biasanya dipakai 'keep at it'.
Examples
If you peg away at your studies, you'll improve over time.
Jika kamu **terus bekerja keras** dalam belajar, lama-lama akan meningkat.
Sometimes you just have to peg away until you finish the task.
Kadang kamu harus **terus bekerja keras** sampai tugas selesai.
She pegged away for years before her art was noticed.
Dia **terus bekerja keras** bertahun-tahun sebelum seninya dihargai.
Keep pegging away—your hard work will eventually pay off.
Tetap **terus bekerja keras**—usaha kerasmu akhirnya akan terbayar.
Even when things get boring, you just have to peg away at it.
Meski kadang membosankan, kamu harus **terus saja mengerjakannya**.
We all have to peg away at our goals, no matter how tough it gets.
Kita semua harus **terus bekerja keras** untuk tujuan, meskipun sangat sulit.